Il termine giudicare in greco antico (lingua di riferimento dei Vangeli) è Krino. Il principali significato è esprimere un'opinione o una valutazione specialmente sull'estetica, morale e simili. Ulteriori significati di questo termine sono: giudicare come pronunciare un'opinione riguarda al giusto e lo sbagliato, pronunciare un giudizio, essere giudicato cioè chiamato in tribunale per essere esaminato.
La radice è KR che in sanscrito significa fare, causare, creare.
Giudicare è un fare, un creare. Creare un gabbia che intrappola l'Altro. Quando giudico, agisco, creo un'etichetta che inchioda l'altro e lo riduce, lo limita come individuo, come essere umano. Riduco l'Altro ad una sola dimensione, ad una sola qualità, ad un solo ruolo. Ogni volta che penso (non solo dico): "tu sei ..." compio questa azione di riduzione dell'altro ad un solo ed unico aspetto.
Nessun commento:
Posta un commento